A ‘Letter to Nature’ in Guadalajara

Nature breathes life into our cities. As part of a new campaign to highlight the importance of urban nature to our everyday lives, C40 has invited mayors, artists, cultural influencers and other thought leaders from cities around the world to write a ‘Letter to Nature’.

Read what Mayor of Guadalajara Pablo Lemus Navarro has to say about nature in his city.

“Para Guadalajara, la naturaleza es uno de los temas que se ha situado al centro de nuestras políticas públicas. Esto se debe principalmente a que somos conscientes de la responsabilidad global que tenemos como habitantes por el cuidado del medio ambiente, así como de las consecuencias que el cambio climático implica en la vida de todas y todos.

Desde hace algunos años hemos mantenido el compromiso por construir una ciudad Verde, fresca y bella a través de proyectos como el Programa Integral de Manejo de Arbolado, Conectando con Alas, Corredores verdes, Huertos Urbanos, 100 Parques y la plantación de más de 20 mil árboles en cada temporal de lluvias.

Actualmente nos encontramos viviendo momentos de cambio, donde es fundamental tomar decisiones con visión hacia un futuro sustentable e integral; impulsando el respeto y responsabilidad de nuestros habitantes con la naturaleza para trabajar en conjunto por una ciudad más verde. Hoy nos comprometemos a reverdecer y aumentar activamente los espacios verdes urbanos; beneficiando así, la calidad de vida de las y los habitantes de Guadalajara, brindando accesibilidad, resiliencia y mejores servicios ambientales.

Mi espacio favorito en la ciudad es el Bosque Los Colomos, localizado en la Colonia Providencia. Este bosque que comenzó como un proyecto para construir una zona hidrológica para abastecer de agua potable a Guadalajara en 1983, hoy en día es también un área natural protegida que cuenta con una gran variedad de árboles de la región y otras partes del mundo, y más de 160 especies de fauna. Siendo así un espacio icónico, que nos recuerda la relevancia del cuidado de la flora y la fauna, la importancia de contribuir al medio ambiente y evitar el deterioro que se genera con las actividades de la ciudad, para de esta manera preservar la naturaleza.”

“For Guadalajara, nature is one of the issues that has been placed at the centre of our public policies. This is mainly due to the fact that we are aware of the global responsibility that we have as inhabitants for the care of the environment, as well as the consequences that climate change implies in everyone’s life.

For some years we have maintained the commitment to build a green, fresh and beautiful city through projects such as the Comprehensive Woodland Management Program, Connecting with Wings, Green Corridors, Urban Gardens, 100 Parks and the planting of more than 20 thousand trees in every rainy season.

We are currently experiencing times of change, where it is essential to make decisions with a vision towards a sustainable and comprehensive future; promoting the respect and responsibility of our inhabitants with nature to work together for a greener city. Today we commit to actively greening and increasing urban green spaces; thus benefiting the quality of life of the inhabitants of Guadalajara, providing accessibility, resilience and better environmental services.

My favourite space in the city is Bosque Los Colomos, located in Colonia Providencia. This forest began as a project to build a hydrological zone to supply drinking water to Guadalajara in 1983, today it is also a protected natural area that has a great variety of trees from the region and other parts of the world, and more of 160 species of fauna. Thus, it is an iconic space, which reminds us of the importance of caring for flora and fauna, the importance of contributing to the environment and avoiding the deterioration generated by city activities, in order to preserve nature.”